L’expérience a été conçue et testée par des sourds et des signants natifs.
Apple apporte une nouvelle fonctionnalité d’accessibilité à l’Apple TV. À partir de la sortie de son dernier film original Being Heumann le 13 novembre, il proposera une interprétation en langue des signes sur une sélection de ses titres originaux.
Outre Being Heumann, qui raconte l’histoire de l’activiste des droits des personnes handicapées Judy Heumann, le film F1 proposera également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes britannique (BSL). L’entreprise a ajouté que les interprétations seront également disponibles plus tard cette année pour ses films Greyhound et Way of the Warrior Kid, avec d’autres titres Apple Original à suivre.
Apple indique que chaque interprétation en langue des signes a été « soigneusement conçue pour s’adapter et compléter le film Apple Original qu’elle interprète ».
Pour voir ces prestations, vous devrez vous assurer d’utiliser l’application Apple TV sur un appareil fonctionnant sous iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 ou visionOS 27.2. Cela fonctionnera également sur des appareils tiers pris en charge « fonctionnant avec le dernier logiciel d’application ».
Une fois que vous vous êtes assuré d’utiliser la bonne version, ouvrez les paramètres de l’application Apple TV pour activer la fonction Langue des Signes. Après cela, vous devriez la voir comme option sur les titres pris en charge lorsque vous naviguez ou recherchez quelque chose à regarder. Le symbole Langue des Signes, qui ressemble à une main légèrement inclinée ou agitant, apparaîtra à côté d’autres icônes comme AD pour la description audio, par exemple.
Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner l’option Langue des Signes au-dessus de la barre de progression et choisir parmi les langues disponibles. Ensuite, l’interprète apparaît dans le coin inférieur droit, superposé à l’écran du film.
Au fil du temps, lorsque davantage de titres proposeront cette fonctionnalité, vous pourrez les trouver plus facilement via la fonction de recherche de l’application, en utilisant des expressions descriptives telles que « avec ASL » ou « avec BSL ». Et pour faciliter la découverte, Apple créera une collection au sein de l’application TV intitulée « Films et émissions avec la langue des signes américaine ».
