Le lac Ontario devient désormais « Lac Amérique » sur Apple Maps

5 septembre 2026

Le président Trump aurait « pris directement contact » avec la société.

Apple a officiellement commencé à modifier le nom du lac Ontario en « Lake America » sur Apple Maps pour les utilisateurs situés aux États-Unis. Cette évolution survient à la suite d’un décret présidentiel du président Donald Trump, qui avait déjà poussé à un changement de nom sur Google Maps. Selon Bloomberg, le lac restera « Lake Ontario » au Canada, mais affichera les deux appellations dans d’autres pays en dehors des États-Unis.

Le président Trump, qui, en plus d’être au cœur d’une escalade de la guerre commerciale avec le Canada, gère aussi une montée des tensions dans le conflit avec l’Iran, semble avoir été personnellement investi dans l’assurance que le fabricant de l’iPhone mette à jour ses cartes en conséquence. Le secrétaire de l’Intérieur Doug Burgum a déclaré que Trump avait « pris contact directement avec Apple », rapporte Reuters lundi.

Le changement, qui ne sera reflété que chez les utilisateurs américains d’Apple Maps, semble encore en cours de déploiement. Alors que « Lake America » apparaît sur le bureau, l’application mobile montre les deux noms au moment de la rédaction. Google et Apple avaient auparavant changé le nom du Golfe du Mexique en « Gulf of America » à la suite d’un décret distinct plus tôt cette année.

Bien que les deux plus grandes applications de navigation aient rapidement mis à jour leurs cartes pour refléter les derniers choix de Trump, toutes les applications de cartes n’ont pas encore suivi. MapQuest s’est soudainement retrouvé pertinent après avoir annoncé dans un post sur X qu’il ne renommerait pas le Lac Ontario. L’application est ensuite devenue l’application de navigation numéro un dans l’App Store.

Nadia Kerroum

Nadia Kerroum

Rédactrice chez GeekyAlgeria, j’explore chaque jour l’impact de la technologie sur notre vie. Entre innovations locales, tendances mondiales et culture numérique, je raconte ce qui façonne le futur de manière simple, précise et accessible. Toujours curieuse, je cherche avant tout à partager une passion : comprendre la tech pour mieux la vivre.