Les AirPods se connectent à Android comme n’importe quel autre périphérique Bluetooth, mais la plupart de leurs fonctions restent réservées à l’iPhone.
Ouvrez le boîtier des AirPods à côté d’un iPhone et apparaît une carte montrant vos écouteurs et leurs niveaux de batterie, prêts à se connecter d’un seul tap. Faites la même chose à côté d’un Samsung Galaxy, et vous n’obtiendrez rien. À la place, il faudra taper deux fois sur l’avant du boîtier des AirPods 4, des AirPods 5 ou des AirPods Pro 3 (ou maintenir le bouton à l’arrière des modèles plus anciens) jusqu’à ce que la lumière clignote en blanc, puis les connecter manuellement via les paramètres Bluetooth.
Mais la connectivité sans friction n’est pas la seule fonctionnalité que vous perdez en utilisant vos AirPods en dehors de l’écosystème Apple. Apple avertit que « vous ne pouvez pas utiliser Siri, mais vous pouvez écouter et parler », mais cela n’est pas tout à fait exact. Le passage automatique entre les appareils, la détection des oreilles, le suivi de la tête avec Spatial Audio, le test d’ajustement des embouts Ear Tip Fit, la traduction en direct, les outils de santé auditive et le capteur de fréquence cardiaque sur les AirPods Pro 3 dépendent tous d’un iPhone, d’un iPad ou d’un Mac. Il en va de même pour les mises à jour du firmware et Find My.
Certaines applications peuvent récupérer une partie de ces fonctionnalités, mais à 249 $, les AirPods Pro 3 coûtent le même prix que les Galaxy Buds 4 Pro de Samsung. Sans surprise, Samsung affirme que ceux-ci atteignent leur « potentiel maximal » avec un téléphone Galaxy.
AirPods Features that need an Apple device
Vous ne pouvez modifier les réglages d’une paire d’AirPods que via un appareil Apple ; sans celui-ci, vous restez bloqué sur les réglages par défaut ou ceux qui étaient les derniers enregistrés. Cela inclut l’action d’appui et de maintien sur la tige ainsi que la détection automatique des oreilles, la fonction qui met en pause votre musique lorsque vous retirez un écouteur. Spatial Audio et le suivi de la tête sont également contrôlés depuis les appareils Apple, tout comme Adaptive Audio, Conversation Awareness et Personalised Volume.
La traduction en direct, disponible sur les modèles récents, y compris les AirPods Pro 3 et les AirPods 5, effectue son traitement via un iPhone compatible Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou plus récent). Le test d’audition, l’aide auditive et les protections auditives sur les AirPods Pro 2 et 3 se configurent sur un iPhone ou un iPad, et les lectures de fréquence cardiaque prises par les AirPods Pro 3 vont vers l’application Fitness d’Apple.
Le passage automatique, quant à lui, ne fonctionne que sur des appareils connectés au même compte Apple, et comme Apple utilise ce système au lieu du multipoint Bluetooth standard, les AirPods ne resteront pas connectés à deux appareils non Apple en même temps. C’est l’une des raisons pour lesquelles il vaut mieux ne pas acheter de nouveaux écouteurs sans multipoint Bluetooth.
Les AirPods conservent toutefois une certaine fonctionnalité lorsqu’ils sont couplés à un appareil non Apple. Appuyer sur la tige pendant qu’ils sont connectés à un Galaxy permet toujours de lire, de mettre en pause et de passer les morceaux, selon SoundGuys — même si vous ne pouvez pas personnaliser ces commandes. Le site a également constaté que l’annulation du bruit sur les AirPods Pro 2 est à peu près équivalente sur Android et sur iOS. La qualité sonore est moins certaine, car les AirPods diffusent par Bluetooth en utilisant le codec AAC, et les tests plus anciens de SoundGuys montraient que les téléphones Android performaient moins bien avec ce codec qu’un iPhone.
Firmware updates and Find My
Apple affirme que les mises à jour du firmware des AirPods se font « automatiquement pendant que vos AirPods sont en charge et à portée Bluetooth de votre iPhone, iPad ou Mac connecté au Wi‑Fi. » Vous n’en possédez pas un ? La solution d’Apple est de prendre rendez-vous dans un Apple Store ou chez un fournisseur de services agréé Apple pour les mettre à jour.
Et ces mises à jour peuvent apporter de nouvelles fonctionnalités : la mise à jour 9A348 a apporté un égaliseur personnalisé pour les AirPods 4 et les modèles ultérieurs, ainsi que pour les AirPods Pro 2 et les suivants. Mais vous ne pouvez ajuster cela que dans le menu des réglages des AirPods, qui n’existe que sur les appareils Apple. Bien qu’Apple propose une application Android pour ses écouteurs Beats qui installe le firmware et les mises à jour, il n’existe pas d’équivalent AirPods.
Find My fonctionne à partir de n’importe quel navigateur sur iCloud.com/find, mais vous devez appairer vos AirPods à un iPhone ou iPad connecté à votre compte Apple avant qu’ils n’apparaissent. Cela signifie que vous ne pourrez pas les suivre s’ils n’ont jamais été appairés. Et même s’ils l’ont été, la version web de Find My ne peut afficher qu’un emplacement et déclencher un son ; elle ne peut pas faire sonner le boîtier de recharge. Si vous les perdez sur une configuration exclusivement Android, vous êtes livré à vous-même.
Getting some AirPods features back on Android
Tout n’est pas perdu, toutefois. Vous pouvez récupérer une partie des fonctionnalités en utilisant des applications comme CAPod, un téléchargement gratuit sur Google Play avec des achats intégrés facultatifs. Cela ajoute une bulle de batterie lorsque vous ouvrez le boîtier, ainsi que la lecture et la mise en pause automatiques basées sur la détection des oreilles.
LibrePods, une application open-source, va beaucoup plus loin. Elle déverrouille les modes de contrôle du bruit, Conversation Awareness, les gestes de la tête et le réglage de l’appui long. Bien qu’elle ait nécessité au départ un téléphone rooté, Google a depuis corrigé le bug Android qui rendait le root nécessaire. Android Authority a rapporté en avril que les propriétaires de Samsung devraient nécessiter One UI 9, qui a commencé à être déployé sur la série Galaxy S26 en septembre.
Les Galaxy Buds 4 Pro de Samsung coûteront 249 $, ce qui est le même prix que les AirPods Pro 3. Mais un Galaxy couplé aux Buds 4 Pro vous offrira des fonctionnalités comme le passage automatique entre les appareils Samsung, le son 360 et l’audio 24 bits/96 kHz via le Seamless Codec de Samsung, qui nécessite un téléphone fonctionnant sous One UI 6.1.1 ou version ultérieure. Nous avons donné au Buds 4 Pro une note de 86 dans notre revue des Samsung Galaxy Buds 4 et 4 Pro, en faisant de l’annulation du bruit le principal point faible. Mais les AirPods sur un téléphone Galaxy resteront toujours une paire d’écouteurs Bluetooth de bonne qualité, et les AirPods Pro 3 représentent bien plus que cela sur un iPhone.
