Ne prenez pas votre téléphone sous la douche : la vapeur peut endommager les téléphones étanches

27 septembre 2026

Écoutez les fabricants et gardez votre téléphone hors des espaces humides.

Dorin Puha/Getty Images

La plupart des smartphones actuels présentent une cote IP67 ou IP68, le deuxième chiffre indiquant les niveaux de résistance à l’eau. Aucun chiffre IP ne doit jamais être confondu avec « waterproof », et la vapeur chaude est une réalité complètement différente. Les téléphones sont généralement décrits comme résistants à l’eau, même si le terme « waterproof » est utilisé de manière inexacte assez souvent. À tel point que certains supposent que leurs téléphones peuvent tolérer l’eau dans n’importe quelle situation.

Dans une douche chaude, cette vapeur peut redevenir liquide, aussi bien sur votre téléphone qu’autour de celui-ci. Cela semble parfaitement correct si votre téléphone porte une cote IP68, mais l’eau est une force de la nature implacable. Elle finira par s’introduire et cette voie passe par le port de chargement, les haut-parleurs, les boutons et les joints. Combinée à la chaleur, elle endommagera progressivement les protections intégrées qui empêchent le liquide d’entrer.

Les fabricants de téléphones sont étonnamment directs sur ce point. La page d’assistance d’Apple indique que les propriétaires d’iPhone devraient éviter les saunas et les hammams, et rappelle que les dommages causés par les liquides ne sont pas couverts par la garantie. Google dit la même chose, en ajoutant qu’un haut-parleur Bluetooth est l’option préférable.

Steam, heat and humidity create a different risk

We must translate h2: « Vapeur, chaleur et humidité créent un risque différent » We’ll adjust:

Vapeur, chaleur et humidité créent un risque différent

Then the next block.

Let’s proceed.

We’ll craft the rest with translations.

Now we need to ensure the « h2 class » attribute remains the same; we’ll keep class= » » as in original. We’ll replace the inner text.

Then the following paragraphs.

We’ll continue.

Let’s craft the entire final HTML content. We’ll ensure to close all tags properly.

Let’s assemble:

Note: The initial code has

wrappers that appear to be nested, not strictly well-formed. We’ll reproduce same structure with translated content to ensure the length is roughly the same as original? The instruction says « la réécriture doit être aussi longue que l’article original. » Our translation should be approximately the same length; our translation tends to be somewhat longer; We’ll try to maintain overall length similar.

Let’s proceed to craft the final answer with the HTML content.

Nadia Kerroum

Rédactrice chez GeekyAlgeria, j’explore chaque jour l’impact de la technologie sur notre vie. Entre innovations locales, tendances mondiales et culture numérique, je raconte ce qui façonne le futur de manière simple, précise et accessible. Toujours curieuse, je cherche avant tout à partager une passion : comprendre la tech pour mieux la vivre.