Un film peut être à la fois « Filmed for IMAX » et tourné avec des caméras IMAX, ce qui explique pourquoi les deux étiquettes prêtent à confusion.
« Shot with IMAX » et « Filmed for IMAX » sonnent comme deux façons de dire la même chose. Ils ne le sont pas, bien que le branding d’IMAX rende la différence moins évidente que ne le suggèrent les noms. La façon la plus simple de l’envisager est que filmer avec des caméras IMAX décrit la caméra utilisée pour capturer le film, tandis que « Filmed for IMAX » décrit un processus de production plus large construit autour d’une présentation IMAX.
A « Filmed for IMAX » movie can be shot digitally, as Dune was, but IMAX also includes productions using its own film cameras. Christopher Nolan’s The Odyssey shows the overlap: it was shot entirely with IMAX film cameras and is also officially part of the « Filmed for IMAX » program.
Shot with IMAX means using IMAX film cameras
Le marketing d’IMAX emploie généralement l’expression plus précise « Shot with IMAX Film Cameras » plutôt que « Shot with/in IMAX ». Dans ce cas, la description est littérale : les cinéastes ont capturé au moins une partie du film en utilisant les caméras IMAX sur pellicule grand format.
Les caméras IMAX utilisent un format 15 perforations sur 65 mm. Le film de 65 mm circule horizontalement à travers la caméra, et chaque image s’étend sur 15 perforations le long du film. Cela crée l’image large et haute 1,43:1 associée à l’IMAX sur pellicule, c’est-à-dire que l’image est environ 1,43 fois plus large que haute. Le film de la caméra est de 65 mm, tandis que les tirages destinés à la projection en salle mesurent 70 mm, ce qui explique pourquoi ces projections sont annoncées comme IMAX 70 mm.
Un film n’a pas nécessairement besoin d’utiliser des caméras IMAX pour toute la durée pour obtenir le label. Oppenheimer, par exemple, a été tourné partiellement avec des caméras IMAX et ces séquences s’étendent dans l’image IMAX plus haute dans les salles compatibles. L’Odyssée va plus loin : IMAX affirme qu’il s’agit du premier long métrage entièrement tourné avec des caméras IMAX, aidé par un boîtier de caméra nouvellement conçu qui a rendu les scènes de dialogue synchronisé praticables à cette échelle.
Cela fait de L’Odyssée un exemple clair de ce que les gens entendent généralement par « tourné en IMAX » : chaque image a été capturée avec une caméra IMAX sur pellicule. La voir projetée à partir d’un tirage IMAX 70 mm, cependant, nécessite l’une des salles sélectionnées équipées pour ce format.
Filmed for IMAX is a broader production program
Le programme « Filmed for IMAX » d’IMAX commence dès la préproduction, lorsque les cinéastes choisissent soit des caméras IMAX sur pellicule, soit des caméras numériques certifiées par IMAX. Pendant la production, ils tournent en pensant aux rapports d’aspect plus hauts de IMAX, soit 1,90:1 ou 1,43:1, tandis que l’équipe de post-production d’IMAX collabore ensuite avec eux pour optimiser le film pour ses salles.
En 2020, IMAX a lancé un programme de certification pour les caméras de cinéma numérique provenant de fabricants tels que ARRI, Panavision, RED et Sony. Il ne s’agit pas de caméras construites par IMAX, mais de caméras de cinéma numérique approuvées pour être utilisées dans le flux de travail « Filmed for IMAX ».
Dune illustre comment fonctionne le volet numérique du programme. Denis Villeneuve n’a pas tourné le film de 2021 avec des caméras IMAX sur pellicule. Il a été capturé à l’aide de caméras numériques certifiées IMAX, mais conçu pour une présentation IMAX. Dans certains cinémas, des parties de Dune se sont étendues à 1,43:1, montrant plus de l’image au-dessus et en dessous que la présentation théâtrale plus large.
D’autres sorties « Filmed for IMAX » montrent à quel point la présentation peut varier. F1: The Movie a été tourné avec des caméras numériques certifiées IMAX et présenté entièrement en 1,90:1. Mission: Impossible: The Final Reckoning a également utilisé des caméras certifiées, mais seules certaines séquences se sont étoffées à 1,90:1 pendant plus de 45 minutes. En d’autres termes, « Filmed for IMAX » ne garantit pas quelle partie du film remplira l’écran plus haut.
The label alone doesn’t tell you which screening is better
Le fait qu’un film ait été tourné avec des caméras IMAX sur pellicule ne fait pas automatiquement de chaque séance IMAX le meilleur choix. Le format utilisé pour capturer le film n’est qu’une partie de ce qui détermine l’expérience au cinéma.
Ce qui compte ensuite, c’est la manière dont le film est présenté dans ce lieu précis. Tous les cinémas IMAX ne peuvent pas projeter l’image entière en 1,43:1. Les salles IMAX 70 mm peuvent projeter ce cadre plus haut à partir du film, tandis que certains auditoriums IMAX with Laser peuvent aussi prendre en charge le 1,43:1. D’autres présentations IMAX peuvent utiliser la présentation plus large en 1,90:1.
Cela signifie que deux salles projetant le même film « Filmed for IMAX » peuvent offrir des présentations sensiblement différentes. Un film peut contenir des séquences en 1,43:1, par exemple, mais vous ne verrez pas nécessairement le cadre complet à moins que l’auditorium ne soit équipé pour l’afficher.
Ainsi, si un film bénéficie d’une présentation IMAX élargie, vérifiez la séance individuelle plutôt que de vous fier au seul badge. En fin de compte, cherchez l’IMAX 70 mm ou la confirmation que l’auditorium IMAX with Laser prend en charge le 1,43:1 avant d’acheter votre billet.
