Les adultes d’un certain âge se souviendront sans doute du The Super Mario Bros. Super Show, un dessin animé de 1989 qui mettait en vedette nos célèbres plombiers frères bien des années avant qu’ils ne dominent les multiplexes avec une franchise de films d’animation. La chaîne de diffusion MeTV Toons a commencé à diffuser d’anciens épisodes de l’émission, probablement pour capitaliser sur l’effervescence issue de la prochaine sortie au cinéma de The Super Mario Galaxy Movie. Il n’y a qu’un seul problème. Les épisodes semblent avoir été baclés par un algorithme d’upscaling par IA, selon un rapport de Kotaku.
La série originale n’était pas exactement un régal visuel. C’était un dessin animé destiné à rapporter de l’argent dans les années 1980. Cependant, cela semble encore pire maintenant. MeTV semble avoir passé les images par un upscaler IA bon marché et les résultats sont, en un mot, étranges.
Tout semble lissé d’une manière déstabilisante, avec certains personnages paraissant nettement différents des séquences d’origine. De nombreux épisodes sont disponibles sur YouTube, il est donc facile de faire vos propres comparaisons.
L’upscaler semble également avoir modifié la carte de titre en « The Suele Mario Bros. Super Show ». Ces outils d’IA n’ont jamais été excellents pour les représentations visuelles du texte écrit, mais on pourrait penser que quelqu’un à la chaîne aurait pris le temps de tout vérifier. Engadget a pris contact avec MeTV pour demander ce qui s’est passé et nous mettrons à jour cet article lorsque nous saurons.
Pour les non-initiés, The Super Mario Bros. Super Show n’a duré qu’une seule saison. Mais c’était en 1989, donc 65 épisodes ont été diffusés tout au long de l’année. Les saisons n’étaient pas des jeux d’enfant à l’époque. Il était célèbre pour ses segments en prises de vue réelles qui mettaient en vedette le catcheur professionnel « Captain » Lou Albano dans le rôle de Mario. Il se transformait également en un dessin animé Legend of Zelda chaque vendredi. C’est là que naît le célèbre mème « Eh bien, excuse-moi, princesse ».
